Every language contains idioms, proverbs or common sayings that are unique and must be understood figuratively to convey a strong message. When learning an additional language, you need to pay great attention not only to vocabulary, grammar and pronunciation but also to learning colloquial expressions. With the AnkiPRO application it is much easier to do this. The service contains many decks with electronic flashcards that will help make learning proverbs and idioms easier and more exciting.
Why Are Idioms and Proverbs Needed?
Perhaps, you can get by without any sayings, proverbs or idioms by expressing yourself using words and phrases you already know. However, these expressions make speech lively, bright, and accurate. Therefore, if you feel like learning the foreign language at a fairly high level and speak like a native speaker, you need to devote time to studying phraseological units. In addition, idioms and proverbs give us an idea of the way of thinking, the culture of the foreign country’s citizens, and their mentality.
Where to Find Current Proverbs and Idioms?
Pay attention to which idioms and proverbs you use most often in your native language. Write them down, look for equivalents in a foreign language. There is a very good chance that you will use these same idioms when you speak another language. Keep track of idioms that appear in the literature you read in a foreign language. Moreover, feel free to use the AnkiPRO service with electronic flash cards. It contains the most frequently used idioms, proverbs and sayings in different languages of the world.
Top Proverbs and Idioms Flashcard Decks 2024
Virtual flashcards are an interesting and effective way to remember any information. They are especially valuable in learning foreign languages, as they work great in learning vocabulary, idioms, proverbs and constructing visual images. Here’s the top proverbs and idioms flashcard decks for 2024.
Common English Idioms, Phrasal Verbs & Proverbs
For a start, English idioms, proverbs and sayings are a very good way to immerse yourself in a real living language, to better understand the traditions, history and culture of people for whom English is their native language. Learning idioms and phrasal verbs is useful for more than just expanding your vocabulary.
Proverbs and idioms reflect the nature of the language and retain information about mentality. It is a source of knowledge about culture and traditions. So, knowing idioms helps you think like a native speaker. It is important to note that by learning these expressions, you can achieve extreme expressiveness in English.
Essential Idioms in English
There are thousands of idioms in the English language, but it is impossible to give an exact number, just as it is unfeasible to say the exact number of words in a language. Some idioms live for centuries, while others fall out of use very quickly. Idioms are easily confused with proverbs, various speech patterns, and phrasal verbs. Even scientists sometimes find it difficult to differentiate between them. This deck has approximately 468 notes.
Turkish Proverbs
Turkey is an amazing country with a rich history. The same can be said about the beautiful Turkish language, which is spoken by about 77 million people around the world. The wisdom of past centuries is passed down from generation to generation through folklore, in particular through proverbs.
For travelers and expats looking to settle and live in Turkey, the Turkish proverbs imply much more than just advice. They provide an amazing insight into cultural heritage and identity. The presented deck contains 306 notes. The use of proverbs undoubtedly helps students of Turkish master the main aspects of this language.
Business English Idioms
The project approach in business, when different specialists come together to implement one common idea, has become a global trend. To describe the stages of work on a project, native speakers can use language idioms.
To quickly master all the idioms for business meetings, we advise you to constantly practice new phrases. Try to learn business English gradually, rather than trying to learn all the phrases at the eleventh hour. The deck contains about 81 expressions needed for business communication.
Korean Idioms & Proverbs by dieuuha
In Korean, like any other language, there are stable expressions that are constantly heard in everyday speech. To foreigners, they seem very strange since their literal translation is very different from the real meaning they convey. Therefore, it is imperative to know all these idioms so as not to get into an awkward situation. The presented list contains 262 notes. The deck will surely assist you in improving your language skills!
Dutch Idioms
The Dutch language has its fair share of idiosyncratic phrases and expressions that often seem completely absurd to non-native speakers. These quirky phrases perfectly capture certain aspects of the Dutch language and are regularly used in conversation. This deck has approximately 600 notes.
Arabic Idioms, Proverbs and Expressions
Arabic proverbs and sayings are dominated by phraseological units that characterize an intelligent person. There are also many proverbs and sayings that contrast the wise man and the fool. In proverbs and sayings with the semantic component of human intellectual abilities, a neutral assessment is contained in those lexical units that describe mental processes. However, they do not indicate the speed or depth of their occurrence, or simply note the existence of certain components of intellectual abilities. The presented deck contains 364 notes.
Chinese Idioms
It comes as no secret that Chinese idioms are filled with deep meaning. Chinese sayings are witty, imaginative and expressive. Experts believe that in China literally everything is symbolic: the shape and color in the national painting “Guohua” and decorative and applied arts, elements of ornament, real mythological animals and plants, metals and numbers are full of hidden meaning and deep cultural and historical subtext. The deck contains about 235 expressions needed for every day’s communication.
Japanese Idioms/Sayings
Japanese folk proverbs and sayings help to more clearly comprehend the image of a gifted, hard working people, and to feel the poetic charm of their language. The Japanese treat this wealth of theirs with great care and attention; they systematically publish collections of proverbs and sayings, which constitute a set of judgments about the life of the people, a set of apt characteristics and observations. They express the people’s assessment of existing reality, their views on life and a description of it as they would like to see it.
What counts here is that Japanese phraseological units and idioms are built on images based on the Japanese worldview, which is significantly different from the worldview of other peoples. Therefore, translating such expressions into the native language presents certain difficulties. The deck contains 33 flashcards which will surely assist in helping you practice and improve!
101 American English Proverbs
American sayings are closely related to English ones. This happened due to the active English colonization of America. Many sayings have been borrowed from English, but some have changed their form. Another part of America’s proverbs comes from the sayings of great people. A considerable part of such statements belongs to William Blake. This widely-used classic book helps English learners to understand common American proverbs.
Bottom Line
Proverbs and idioms express popular thought and cover various aspects of human life. Whatever we talk about, if our speech is developed, we will definitely decorate it with proverbs, sayings and idioms. When choosing idioms to study, it is best to choose those that you liked the most, trying to select them from different groups and subgroups. Subsequently, this will allow you to compile your own personal phraseological dictionary, which can be brought to an active level of language proficiency. The ultra-modern AnkiPRO application will help you with this!
Latest YouTube videos
